Validação de método analítico por ELL-CG-EM para detecção de trialometanos decorrentes da cloração de águas contendo Microcystis / Analytical method and trihalomethanes formation by Microcystis

RESUMO Estudos demonstram que a utilização do cloro em estações de tratamento de água (ETA) pode contribuir para a formação de subprodutos orgânicos halogenados indesejados, tais como os trialometanos (TAM), quando há presença de matéria orgânica algogênica, composta de algas e cianobactérias. A Microcystis aeruginosa é uma espécie de cianobactéria com frequentes registros em eventos de florações no país e é relacionada com a formação de TAM durante a cloração da água. Desse modo, este estudo teve como objetivo o desenvolvimento e a validação do método analítico por extração líquido-líquido para detecção e quantificação de TAM por cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massas (ELL-CG-EM), bem como a aplicação deste para avaliar a formação de TAM em ensaios de cloração de células de Microcystis aeruginosa, simulando situações em ETA. O método obteve baixo tempo de análise (< 12 minutos), excelente seletividade, precisão, repetitividade e sensibilidade, com possibilidade de aplicação para análises de rotina em detrimento de outras técnicas consideradas mais automatizadas. Foram observadas alta demanda de cloro durante os ensaios e elevada concentração dos subprodutos quando submetida à dose de cloro gasoso (Cl2) de 2,5 e 5 mg.L-1, com destaque para o triclorometano, sendo outras espécies de monitoramento obrigatório não detectadas ou não formadas, o que pode ser justificado pela ausência de bromo.

ABSTRACT Studies have shown that the use of chlorine in water treatment plants (WTPs) can contribute to formation of undesirable halogenated organic by-products, such as trihalomethanes (THMs), when algae and cyanobacteria are present. Microcystis aeruginosa is a cyanobacteria specie with frequent recordings of flowering events in the country and is related to the formation of THMs during water chlorination. Thus, the objective of this study was to develop and validate Liquid-Liquid Extraction the analytical method for detection and quantification of THMs by gas chromatography coupled to mass spectrometry (LLE-GC-MS), as well as the application of the method to evaluate the formation of TAMs from Microcystis aeruginosa cells chlorination tests, simulating situations in WTPs. The method obtained low time of analysis (< 12 minutes), excellent selectivity, precision, repeatability and sensitivity, with possibility of application for routine analysis to the detriment of other techniques considered more automated. High chlorine demand was observed during the tests and high concentration of by-products when submitted to the chlorine gas (Cl2) dose of 2.5 and 5 mg.L-1, with emphasis on trichloromethane. Other species of mandatory monitoring were not detected or not formed, justified by the absence of bromine.

Febre de origem indeterminada. Relato de caso / Fever of unknown origin. Case report

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O objetivo deste estudo foi relatar a apresentação incomum de tuberculose pulmonar, manifestada como nódulo pulmonar e febre de origem indeterminada (FOI) em paciente jovem. RELATO DO CASO: Paciente do sexo masculino, 26 anos, foi internado na Santa Casa de Montes Claros para investigação de FOI. O exame radiológico e histopatológico diagnosticaram tuberculose pulmonar. Foi prescrito tratamento específico com boa resposta terapêutica, sendo encaminhado para seguimento ambulatorial. CONCLUSÃO: Assim, reforça-se o conceito de que febre de origem indeterminada, frequentemente é a apresentação incomum de uma doença comum.

Alquilfenóis e alquilfenóis etoxilados: uma visão ambiental / Alkylphenols and alkylphenols etoxilates: an environmental view

The alkylphenols (APs) are formed by a phenolic group linked to a carbon chain. These compounds generate the alkylphenols ethoxylates (APEs) are known as surfactantes. They are present in formulations of several products as detergents, pesticides, among others. The most common are the octylphenol etoxylate (OPE) and the nonylphenol ethoxylate (NPE). The NPE is considered the most toxic due to the liberation of nonylphenol (NP) after degradation. The most important exposure route for these compounds is the ingestion of contaminated water with the original products and/or their degradation products that are formed loosing the etoxi group. Generally, these compounds persist for more time in the environment and are more toxic than the original products. As these compounds were included in the Water Emerging Contaminants list, this work presents a review about the APs, mainly about their presence in the environment. For that the databases Bireme and Science Direct were applied. NP and octylphenol (OP) are toxic to fish (17-3000 µmg L-1), invertebrates (20-3000 µmg L-1) and algae (27-2500 µmg L-1). Besides that, APs and APEs are endocrine disruptor, interacting with estrogen receptor resulting in the expression of several responses both in vitro and in vivo, including the induction of vitellogenin. APEs also affect the growth of testes, alter normal steroid metabolism and cause alteration in sexuality of fishes. In environmental analysis of APs several extraction techniques have been used, as liquid-liquid and supercritical fluid. The detection and quantificationare best performed by liquid and gas chromatography.

Os alquilfenóis (APs) são substâncias formadas por um grupamento fenólico ligado a uma cadeia carbônica. Apartir destes compostos são gerados os alquilfenóis etoxilados (APEs) que estão presentes em formulações de diversos produtos como detergentes (surfactantes), praguicidas, entre outros. Os mais comuns são o octilfenol etoxilado (OPE) e o nonilfenol etoxilado (NPE), sendo que o NPE é o mais tóxico, pois gera o nonilfenol (NP) após degradação. A forma mais comum de exposição humana é a ingestão de água contaminada pelos produtos inalterados e/ou seus produtos de degradação, formados pela perda do grupo etóxi, geralmente originando produtos recalcitrantes e mais tóxicos que os originais. A importância do estudo destes compostos se tornou clara após a sua inclusão na lista dos Contaminantes Emergentes de Água, aceita internacionalmente. Sendo assim, este trabalho apresenta uma visão geral sobre os APs, com ênfase na contaminação do meio ambiente, utilizando as bases de dados da Bireme e do Science Direct. Nossa pesquisa mostrou que o NP e o octilfenol (OP) são tóxicos para peixes (17-3000 µmg L-1), invertebrados (20-3000 µmg L-1) e algas (27-2500 µmg L-1). Além da toxicidade aguda parta a biota, foi demonstrado na literatura que os APs e APEs são disruptores endócrinos, agindo por meio da ligação com receptores estrogênicos resultando em diversas respostas in vivo e in vitro, incluindo a indução de vitelogenina. Eles também afetam o crescimentodos testículos, o metabolismo normal dos esteróides e sexualidade em peixes. Para análise ambiental de APs são empregadas diversas técnicas de extração, como líquido- líquido e fluido supercrítico e, para detecção e quantificação, cromatografias em fase líquida e gasosa.